-
Prince의 1996년 발표곡 New World문화 이야기 2022. 10. 18. 10:18
1996년 발표된 프린스의 19번째 스튜디오 앨범 수록곡 <뉴 월드> 가사를 살펴보자. 참고로 1996년은 핸드폰도 보급되기 전이다.When you wanna find some isolation당신이 혼자만의 시간을 갖고 싶을 때But the tracker you got from vaccination (Keeps playing)그러나 당신이 백신으로부터 얻은 그 추적장치가 (계속해서 재생되지)Keeps playing "You'll Never Walk Alone" (Over and over)"당신은 절대로 혼자가 될 수 없어"라고 계속해서 말하지 (계속해서)They're always listening, especially on the phone그들은 언제나 듣고 있어, 특히 전화기로백신에 트래커가 들어있다고 1996년에 말하고 있다. 그리고 그들은 전화기로 언제나 듣고 있다고 한다. 휴대폰이 보급되기 전인데 말이다. 이동할 때 가지고 다니지 않는 전화기로 언제나 듣고 있을 수는 없다. 핸드폰을 말하는 것으로 보아야 한다. 그럼 다음 가사를 살펴보자.
Did you hear about the new pill? It feels like sex그 알약에 대해서 들어봤어? 그건 섹스처럼 느껴진대.
Guaranteed to thrill with no ill side-effects안좋은 부작용 따위 없이 스릴을 보장하지A pill that will stop the wrinkles, a pill that will stop the pain주름을 멈추는 알약, 고통을 멈추는 알약A pill that will make a baby never seek political gain아기가 정치적인 힘을 원하지 않도록 해주는 알약What's it all for when you can alter biology?만약 그게 우리의 생물학적 정체성을 바꿀 수 있게 된다면 그건 무얼 위한 거지?Who or what, then my friend, will you and I be?그땐 친구야, 우린 누구 혹은 무엇이 되는 걸까?Who or what, then my friend, will you and I be?그땐 친구야, 우린 누구 혹은 무엇이 되는 걸까?알약이 인간의 생체구조 즉 유전자를 바꾸는 일에 대해 이야기하고 있다. 1996년에 이미. 그리고 가장 소름 돋는 건, 원래 New World의 다음 수록곡은 이거였다는 사실이다. (실제 공식 앨범에는 최종적으로 수록되지 못하지만 최초 트랙넘버에는 포함이 되어 있었다.) 2020년에 트럼프에 의해 발표된 백신에 이런저런 것들이 안 들어있다고 하는 사람들은 정말 진정한 음모론자이신 것 같다. 리스펙.
New World Lyrics[Intro]New worldNew worldNew worldNew world[Verse 1]When the sharpest vibrationSaves you from obliterationThe intelligence of your bed reactsCovering you head to toe with an air-filled sack[Chorus]When the lines blur every boy and girlHow we gonna make it in this brave new world?Love for one anotherNew worldLove for one anotherNew world[Verse 2]When you wanna find some isolationBut the tracker you got from vaccination (Keeps playing)Keeps playing "You'll Never Walk Alone" (Over and over)They're always listening, especially on the phoneYou might also likeThe Human BodyPrinceSlavePrincePurple RainPrince and the Revolution[Chorus]When the lines blur every boy and girlHow we gonna make it in this brave new world?Love for one anotherNew worldLove for one anotherNew world[Interlude]Wait a minuteNew world[Verse 3]Did you hear about the new pill? It feels like sexGuaranteed to thrill with no ill side-effectsA pill that will stop the wrinkles, a pill that will stop the painA pill that will make a baby never seek political gainWhat's it all for when you can alter biology?Who or what, then my friend, will you and I be?Who or what, then my friend, will you and I be?[Verse 4]When the sharpest vibrationSaves you from obliterationWhen the melting pot stirs, how you going to take it?When you can't tell him from her, how you going to fake it?[Chorus]Ooh, when the lines blur every boy and girlHow we gonna make it in this brave new world?Love for one anotherNew world, oohLove for one another(Take it, fake it)Love for one anotherNew worldNew world'문화 이야기' 카테고리의 다른 글
SM 광야와 주사기의 관계 (1) 2022.10.26 '우산'은 사실 '주사기'였다 (4) 2022.10.20 심청전 Dive편 - LG 그램 360 광고 해석 (1) 2022.10.03 거꾸로 걸려있던 이중섭 그림의 비밀 (0) 2022.10.02 블랙핑크 셧다운(Shut Down) 해설 (3) 2022.09.17